Resenhas

Yellow Flicker Beat - Lorde - para Jogos Vorazes: A Esperança parte 1

7 de outubro de 2014

......

Já ouviram a música Yellow Flicker Beat - Lorde que faz parte da trilha sonora de A Esperança parte 1? Pois é, Lorde abalou os coração de seus fãs e dos de Jogos Vorazes também. A música é super bacana e achei tudo haver com o terceiro filme. Demais!


Separei a música e claro, a tradução.
Apreciem guys!! <3

Dançante Luz Amarela

Sou uma princesa feita do mármore
Mais suave do que uma tempestade
E as cicatrizes que marcam meu corpo
São de prata e ouro

Meu sangue é uma correnteza
De rubis, pedras preciosas
Mantém minhas veias quentes, o fogo acha um lar em mim

Eu ando pela cidade, silenciosa como uma fogueira
E meu colar está solto
Eu o amarro e desamarro

E nosso povo fala comigo
Mas nada nunca é certo, então
As pessoas falam comigo
E todas as vozes simplesmente desaparecem, então

Estou cheia disso, este é o começo
De como tudo acaba
Eles costumavam gritar o meu nome
Agora, eles o sussurram
Estou acelerando, e esta é
A dançante luz vermelha, laranja e amarela
Iluminando meu coração

Cortamos pela raíz, as cores desaparecem
Eu nunca observo as estrelas
Há tanto acontecendo aqui embaixo
Então eu tento acompanhar
A dançante luz vermelha, laranja e amarela
Iluminando meu coração

Eu sonho o ano todo, mas não são sonhos bons
E os arrepios descem pela minha armadura
No dobro do tempo

E meu povo fala comigo
Estou perdendo o contato agora
As pessoas falam comigo
E seus rostos começam a desfigurar, mas eu tenho
Meus dedos presos uns aos outros
E eu tenho um pequeno prisioneiro
Estou trancando todo mundo
Que algum dia colocou um dedo em mim

Estou cheia disso, este é o começo
De como tudo acaba
Eles costumavam gritar o meu nome
Agora, eles o sussurram
Estou acelerando, e esta é
A dançante luz vermelha, laranja e amarela
Iluminando meu coração

Cortamos pela raíz, as cores desaparecem
Eu nunca observo as estrelas
Há tanto acontecendo aqui embaixo
Então eu tento acompanhar
A dançante luz vermelha, laranja e amarela
Iluminando meu coração

E esta é
A dançante luz vermelha, laranja e amarela
Iluminando meu coração
E esta é
A dançante luz vermelha, laranja e amarela
fonte: vagalume
Love&Hugs,  Bee

Postado por Respire Literatura

2 comentários:

  1. Eu amo essa música! Estou totalmente viciada, está no repeat desde que saiu rs
    A Lorde é simplesmente fenomenal. Tem um post lá no meu blog sobre ela e com uma playlist das minhas músicas preferidas ;)
    Beijo
    Sami,
    Blog Portão Azul - http://portaoazul.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Ana!

      Ai, eu também! Desde royals Lorde se tornou cantora de cabeçeira. A voz dela é linda.
      Vou dar uma olhadinha!
      Obrigada pela sua visita!

      Bjokas,
      Bee.

      Excluir

Obrigada por ter lido!